Pablo Neruda´s Passion for Ecuador: a meeting of hearts and minds

Las embajadas de Ecuador y Chile invitan a la presentación “Pablo Neruda y su pasión por Ecuador: un encuentro de corazones y mentes ” a cargo del escritor, periodista Adam Feinst. En el evento se abordará la facinante historia de Pablo Neruda y su relación con Ecuador a través de la amistad con Oswaldo Guayasamín, Jorge Carrera Andrade y Jorge Enrique Adoum.

Fecha : Jueves 22 de febrero de 2018

Hora: 18:00

Lugar: Senate House. Court Room.  University of London,  Malet S1. Bloomsbury. London WC1E 7HU.

El evento es gratuito, únicamente registrarse en https://sas.sym-online.com/registrationforms/ilasbooking23796/done/

 

invitacion-neruda

CNE – Convocatoria Consulta Popular y Referéndum 2018

referendum-1 Artículo 1.- Todas las ciudadanas ecuatorianas y ecuatorianos mayores de dieciocho años con derecho a ejercer el voto; así como, aquellas personas mayores de dieciocho años de edad privadas de la libertad sin sentencia condenatoria ejecutoriada; y, de forma facultativa, las ecuatorianas y ecuatorianos entre dieciséis dieciocho años de edad, mayores de sesenta cinco años, ecuatorianas y ecuatorianos domiciliados en el exterior debidamente registrados, integrantes de las Fuerzas Armadas Policía Nacional en servicio activo, personas con discapacidad, extranjeras extranjeros desde los dieciséis años de edad que hayan residido legalmente en el país al menos cinco años se hubieren inscrito en el Registro Electoral, al proceso electoral de Referéndum Consulta popular, bajo las normas previstas en la Constitución de la República del Ecuador, Ley Orgánica Electoral de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia Reglamentos expedidos por el Consejo Nacional Electoral, para pronunciarse acerca de las siguientes preguntas.
referendum-2referendum-4Requisitos:
-Portar cédula o pasaporte ecuatoriano (no importa si están caducados).
-Estar registrado para votar en Londres. Enlace para comprobación de lugar de votación: https://app05.cne.gob.ec/lugarvotacion/

Información adicional:

Contactar con el Consulado de Ecuador en Londres a través del email ceculondres@cancilleria.gob.ec, o los números de teléfono 02039052150 y 07580331084.

BOLETÍN DE PRENSA: Niños dibujan Ecuador durante Consulado Móvil

concurso-pinturaComo parte del proceso permanente de acercamiento a la comunidad ecuatoriana, el pasado 18 de noviembre de 2017 el Consulado de Ecuador en Londres organizó un Consulado Móvil, dentro del cual se llevó acabo el Concurso de Pintura para niños. El cónsul, Jorge Moreno, inauguró el evento que tuvo lugar en el sector de  Elephant and Castle, sureste de Londres.

Durante esta jornada, los funcionarios de la sección consular tramitaron poderes, pasaportes y actualización del padrón electoral. También, hubo asesoramiento legal en temas migratorios y socialización de los servicios del consulado, como las clases de inglés y los talleres de prevención de violencia intrafamiliar. Más de 150 personas asistieron al evento.

En esta ocasión, los niños participaron en el concurso de pintura, “Flora y Fauna del Ecuador”. Los pequeños entre 4 a 7 años y de 8 a 11 participaron en diferentes categorías de acuerdo a su edad. Las tortugas de Galápagos, los paisajes andinos y la diversidad de la Amazonía fueron plasmados en papel por parte de los potenciales artistas.

Los mejores dibujos fueron seleccionados por un jurado calificador, la premiación será en el “Día del Migrante”, el próximo 18 de diciembre.  El mismo día, la Embajada ecuatoriana también realizará el agasajo navideño para la comunidad.


concurso-pintura2

concurso-pintura3

 

BOLETÍN: Colegio de Guayas recibe premio económico por proyecto estudiantil en Londres

premio-teach-a-man-to-fishEl pasado 14 de noviembre, la organización “TEACH a Man to Fish” y la Fundación “The Saville Foundation” realizaron el evento de premiación anual a los ganadores del desafío empresarial “School Enterprise Challenge”, destinado a apoyar emprendimientos  para la autogestión de estudiantes de colegio.

Esteaño, un colegio ecuatoriano recibió un premio en reconocimiento a su iniciativa. Cynthia Alemán, representante de asuntos culturales de la Embajada de   Ecuador en Londres,  acompañó a José Jiménez Moncayo, profesor de emprendimiento en la Unidad Educativa Particular Politécnico a la premiación.

Dos mil dólares serán invertidos en el proyecto de Desarrollo Empresarial liderado por estudiantes del segundo año de bachillerato. Su iniciativa consistió en la elaboración de desayunos escolares, las ganancias de esta actividad fueron reinvertidas en el huerto del colegio y en talleres de manualidades para la comunidad ubicada en el cantón Chongón, provincia del Guayas.

En representación de la Unidad Educativa, el profesor, José Jiménez Moncayo recibió el premio Ganancias, Etapa 3, por parte de Nik Kafka, Director de “TEACH a Man to Fish”. Los  organizadores reconocieron la excepcional empresa escolar establecida en el colegio  por su aporte al desarrollo de habilidades prácticas y de negocios entre los jóvenes del Ecuador.

premio-a-coelgio-teach-a-man-to-fish

 

 

BOLETÍN: Ecuatoriano participa con muestra fotográfica en Londres.

muestra-fotografuia-whymper

 

 

El 15 de noviembre el embajador de Ecuador en Reino Unido, Carlos Abad Ortiz, asistió a la inauguración de la muestra fotográfica de los estudiantes de Maestría en Fotografía Documental  de la Universidad de Artes de Londres. Uno de los trabajos que se expone “Whymper: memoria y olvido” acerca del viaje del explorador inglés al Ecuador en 1880, cuya tercera fase es un prospecto del libro “The broken rope”.

Para Coral este libro es una reflexión con base en testimonios y fotografías de lugares, objetos y personas que, conscientemente o no, guardan un vínculo con el viaje de Whymper a Ecuador. El 4 de enero de 1880, Whymper se convirtió en la primera persona en pisar la cumbre de la que entonces se consideraba la montaña más alta del mundo: el Chimborazo. Un frasco con ceniza volcánica, una librera londinense, una colección de insectos, un hotel en Riobamba, una botella de cognac, y otros son parte de esta historia.

¿Qué queda hoy de todo esto? “La cuerda rota” invita a reflexionar en la construcción de la memoria: ¿Qué es lo que se recuerda? ¿Por qué se lo recuerda? ¿Cómo se lo recuerda?; y en la incidencia del paso del tiempo sobre toda acción humana. Más que la historia oficial, interesa el discurso anónimo que se teje con pequeñas historias particulares.

El Embajador aprovechó la oportunidad para felicitar la obra del fotógrafo en cuyo trabajo destaca la belleza del Ecuador. La muestra de David Coral estará en exposición hasta el 20 de noviembre de 2017, en la primera planta del London College of Communication, frente a la estación de metro Elephant and Castle en Londres.

muestra-fotografia-whymper-2

Ecuador participa en la feria de turismo “London World Travel Market 2017”

Del 6 al 8 de noviembre la capital británica alojó uno de los eventos turísticos más importantes de Europa, el World Travel Market 2017. Este evento mundial,  líder en la industria de viajes genera más de $2.500 millones de contratos comerciales entre los asistentes.

En su edición número 37,  el responsable de inaugurar el stand de Ecuador fue el embajador en Reino Unido, Carlos Abad Ortiz. Con el corte de una cita roja y un “Viva Ecuador” el stand de los “Cuatro mundos” inició su jornada.
turismo-2

En total 27 empresas ecuatorianas llegaron a Londres con la mejor oferta turística del país. Costa, Sierra, Amazonía y Galápagos presentaron sus productos con el fin de conseguir apoyo internacional para desarrollar proyectos y a su vez, incrementar el número de turistas que viajan al país.

Desde el 2002, la feria tiene lugar en el centro de convenciones Excel, el recinto ferial más importante de Londres. Este año participaron alrededor de 5 mil expositores de 182 países y 50 mil profesionales de la industria de viajes, entre ellos: empresarios, gobiernos y prensa.

rueda-de-prensa

En este contexto, el embajador Abad ofreció una rueda de prensa, en la que destacó riqueza natural y cultural del país. Posterior a ello se presentó un video promocional de Ecuador. El encuentro finalizó con la degustación de sabores del país y una demostración del folckor andino a través de una danza tradicional interpretada por el   grupo Quitus Ballet.

La particiación de Ecuador en World Travel Market 2017 es uno de los esfuerzos del Gobierno Nacional para impulsar la inversión y turismo a través del comité interinstitucional integrado por los Ministerios de Relaciones Exteriores, Comercio y Turismo.chef-chocolate

Mandari Panga recibe galardón al turismo

El embajador de Ecuador en Reino Unido, Carlos Abad,  mantuvo una reunión con Fredy Gualinga y  Katty Balladares, ambos son operadores turísticos del proyecto Mandari Panga. La noche del 6 de noviembre de 2017 su proyecto fue premiado por la British Guild of Travel Writers (BGTW), en la categoría “Best in the Wider World”.

La reunión tuvo lugar en el marco de la feria World Travel Market 2017, edición 37. El embajador Abad aprovechó para felicitar los esfuerzos de la pareja y expresar el apoyo de la Misión en Londres al trabajo turistico que ellos impulsan desde Ecuador.

embajador-y-madaripanga Además de recibir el galardón otorgado por una de las entidades más prestigiosas del periodismo turístico en Londres, la pareja participó en la feria World Travel Market 2017. En los tres días de feria la Katty y Fredy aprovecharon para promocionaron su proyecto de “Eco Camping” en el Yasuní.

premio-mandaripanga

Con tres años de vida, esta idea de camping como actividad sostenible y amigable con la naturaleza ha calado bien, tanto que su proyecto empieza a rendir frutos. Ya en octubre de este año la revista “Traveller” de National Geographic publicó un artículo sobre el proyecto. Además ahora son parte de la oferta turistica de Tripadvisor.

La traducción más cercana de Madari Panga  es “Lugar de hojas extendidas” e integra a 47 familias, donde todos cumplen con una responsabilidad frente a la actividad turística que se desarrolla en 50 hectáreas de su terreno comunitario.

mandaripanga

Ecuador y Brasil estrechan lazos de amistad a través de la música

Las Embajadas de Ecuador y Brasil en el Reino Unido celebraron la cooperación latinoamericana con un concierto dirigido por el violonchelista y fundador de la Orquesta Jóven Ecuador, Diego Carneiro.

embajador-concer

El evento gratuito tuvo lugar el 30 de octubre de 2017 en el salón de eventos de la Embajada de Brasil en Londres. Más de 150 personas asistieron al concierto de música clásica y música tradicional de los dos países suramericanos. Los embajadores, Carlos Abad Ortiz  de Ecuador y Eduardo Do Santos, de Brasil en sus discursos al público y destacaron la importancia de estrechar las relaciones de amistad y cooperación entre ambos países.

sala-llena

La primera parte del concierto estuvo destinada a la música clásica. Suite III del compositor alemán, Johann Sebastian Bach fue interpretada por un solo de Carneiro. Acto seguido, se unieron las cuerdas del violín para entonar “Bachiadas” del compositor brasileño, Heitor Villalobos.

La música nacional ecuatoriana dominó la segunda parte del repertorio. El albazo, “Divertimento 1”, del guayaquileño Gerardo Guevara (1930) junto con los yaravíes “Danzante del Cañar” de Leonardo Cárdenas (Guayaquil-1968) y “Yumbo” de Wilson Haro (Cotacachi-1963) trajeron  los sonidos de los Andes y el Amazonas ecuatorianos a Londres.

El evento concluyó con la interpretación de dos de los pasillos más importantes de la música ecuatoriana, “Pasional” de Enrique Espín Yépez (Quito-1926) y “Alma en los Labios” popularizada por el cantante guayaquileño Julio Jaramillo y escrita por el poeta Medardo Ángel Silva (1898-1919).

 

violonchelista

 

Embajador de Ecuador en Reino Unido inaugura Oficina Consular.

 

Con un evento de “Casa Abierta” para la comunidad se inauguró la nueva oficina consular de Ecuador en el Reino Unido. El pasado 21 de octubre el Embajador de Ecuador en Reino Unido, Carlos Abad  ofreció un discurso de apertura para los ecuatorianos que viven en Londres.  En él recordó la crisis que los obligó a emigrar y las obligaciones del Estado ecuatoriano frente  las necesidades de quienes se han ido.

En este sentido el Embajador recordó la Constitución de Montecristi, cuyo principio de Ciudadanía Universal establece que la migración es un derecho humano, que nadie debe ser considerado “ilegal” por su situación migratoria y que obliga al gobierno a proteger los derechos de sus ciudadanos en el exterior bajo la nueva Ley de Movilidad Humana.

El embajador Abad también habló de los servicios gratuitos que brinda la Oficina Consular  como las clases de inglés, talleres de emprendimiento, talleres sobre derechos laborales, asesoría migratoria, talleres sobre violencia doméstica y violencia contra la mujer e hizo hincapié en la continuidad de estas actividades.inauguracion-consulado

Biólogo ecuatoriano finalista en pretigioso concurso mundial de fotografía.

lucas3

“Wildlife Photographer of the Year” es quizás uno de los más importantes concursos de fotografía de naturaleza en el mundo, cada año convoca a fotógrafos de más de doscientos países para que pongan a la naturaleza bajo el lente de sus cámaras.

Jóvenes, adultos y aficionados participan cada año en el concurso organizado por una de las entidades más prestigiosas del Reino Unido, el Natural History Museum. Más de setenta mil fotografías compiten por un galardon en distintas categorías.

Este año, el ecuatoriano, Lucas Bustamante, participó en la categoría “comportamiento de invertebrados” con una imagen tomada en el Parque Naccional Yasuní. La fotografía muestra el momento dramático en que una cigarra es deborada por cientos de hormigas. Ese instante, que pocos podrán ver, fue seleccionado como finalista del concurso. Ahora la fotografía es parte de un libro que recopila las mejores imágenes y está siendo exhibida en el Museo de Historia Natural en Londres.

Esta no es la primera vez que el trabajo de Lucas recibe distinciones, sus fotografías han sido publicadas por la National Geograpich; en 2016 ganó el concurso de fotografía que realiza el Museo Smithsoniano en Washington y en noviembre de este año visitará nuevamente esa ciudad para recibir un reconocimiento por uno de sus proyectos en el que destaca las cuatro regiones del Ecuador.

Durante su visita a Londres, Bustamante tuvo una reunión con el Embajador de Ecuador en Reino Unido, Carlos Abad Ortíz. El jefe de la misión diplomática manifestó su apoyo al trabajo de Lucas y discutieron varios proyectos a realizarse en la capital británica. 

Lucas Bustamante a sus 28 años de edad es biólogo y director fotográfico de Tropical Herping, una institución que fundó en 2009 para preservar los reptiles y anfibios tropicales. A través de sus imágenes  y el turismo Lucas quiere conectar a la ciencia y la sociedad con fines de conservación.

Si desea explorar el trabajo de Lucas Bustamante puede visitar el página web www.tropicalherping.com o seguirlo en redes sociales, en Twitter como @lukTH, en Instagram como @luksth y en Facebook como: Tropical Herping.

 

Fotografía finalista 2017

lucas