Los #EcuatorianosenUK celebran el Dia Nacional del Ecuador

Con ocasión de la celebración de los 210 años del Primer Grito de la Independencia, la comunidad ecuatoriana residente en el Reino Unido se dio cita en el evento organizado por la organización “Su Mano Amiga” y la Embajada y Consulado del Ecuador.

El evento se llevó a cabo en el centro comercial Elephant and Castle, lugar de concentración de la comunidad ecuatoriana y latinoamericana residente en Londres.

actividad-ecuatorianos-39 actividad-ecuatorianos-34

Se degustaron platos típicos ecuatorianos, a cargo de Ceviche Creativo, y el Guambra , y el entretenimiento estuvo a cargo de artistas nacionales y del grupo de danza Renacer UK.

actividad-ecuatorianos25

 

El acto estuvo presidido por  el Embajador del Ecuador en Londres, Jaime Marchán, la Sra. Maria Rosa Linforth-Hall, concejal de Southwark,  y el cónsul Pablo Roldán.

Agradecemos a Su Mano Amiga por la organización del evento y su trabajo en beneficio de la comunidad, y a los compatriotas que hicieron parte de esta celebración.

actividad-ecuatorianos38 actividad-ecuatorianos39 actividad-ecuatorianos29 actividad-ecuatorianos-35 actividad-ecuatorianos-33 actividad-ecuatorianos-21

 

 

actividad-ecuatorianos-10

Ambassador Jaime Marchan-Romero presents his letter of credence to Her Majesty Queen Elizabeth II

Her Majesty Elizabeth II hold and audience with Ambassador Jaime Marchan in the occasion of the presentation of Letters of Credence as Ambassador of Ecuador to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on 1st May, 2019.

dsc_0053

 

 

 

 

 

This happy occasion took place in the new era of diplomatic relations and cooperation between Ecuador and the United Kingdom.

img_2391

 

The ceremony was followed by and official reception in Belgravia. Members of the diplomatic corps, special guest and distinguished Ecuadorian citizens were part of this important event.

Video of the Event

 

Ecuador y España reivindican en Londres a Guayasamín como uno de los grandes artistas y testigos del siglo XX

La Embajada del Ecuador y el Instituto Cervantes celebran en Londres los 100 años del natalicio del gran pintor y artista ecuatoriano Oswaldo Guayasamín, con una conferencia de la artista e historiadora de arte de la Universidad Goldsmiths, Daniela Galan, y la antropóloga de danza, bailarina y actriz, Estefania Solórzano.

guayasamin-15

 

 

 

“Como embajador del Ecuador en el Reino Unido, es un honor conmemorar el jueves 8 de este mes, en el Instituto Cervantes de Londres, el centenario del nacimiento del artista Oswaldo Guayasamín, un gigante del Ecuador y de América, cuya obra es conocida alrededor del mundo. Sus creaciones plásticas conmueven por su fuerza estética y el mensaje perdurable de las obras eternas”, explica Jaime Alberto Marchán Romero, Embajador del Ecuador ante el Reino Unido.

Marchán Romero destaca que el maestro ecuatoriano dominó todas las expresiones de su arte: lienzo, composición mural, escultura, grabados, entre otras, y que, en el ámbito intelectual, desempeñó un papel decisivo en la lucha por sus ideales de justicia social. “A través de su pincel, habló por los oprimidos del mundo. Su grito fue inmenso y aún resuena, iracundo y altivo, en museos, ágoras, muros y plazas, pero, sobre todo, en el corazón de los hombres”, añade.
El Embajador considera que este evento en el Instituto Cervantes en la capital inglesa tiene una significación especial, pues es una oportunidad para dar a conocer mejor la obra del gran artista ecuatoriano en este país cosmopolita y para renovar también con el Instituto Cervantes “los profundos lazos que unen a los países iberoamericanos mediante la lengua, la cultura y el arte, a través de las cuales nos hemos enriquecido mutuamente”.

guayasamin-4

 

 

“Guayasamín es un artista que parece resumir la grandeza y las contradicciones de Hispanoamérica. Más allá de su potencia plástica, tan característica y tan ligada a las tradiciones del subcontinente, todos los temas hispanoamericanos están en él. Y digo hispanoamericanos porque pocos artistas han hecho tan bien de puente entre América y España. Para nosotros es una alegría abrir las puertas a Guayasamín y al Ecuador en su día nacional”, señala el director del Instituto Cervantes de Londres, Ignacio Peyró.

 

Estefania Solorzano

 

En Ecuador, cuando Estefania Solórzano inició sus estudios de teatro, empezó a ir mucho a los museos y además se acercó a la pintura, la danza y la literatura ecuatoriana. Fue ahí cuando también redescubrió la obra de Guayasamín y empezó a frecuentar el museo ‘La capilla del hombre’, en Quito, construido por el artista en homenaje al ser humano.
La expresión más íntima del ser humano Guayasamín estuvo siempre rodeado de muchos amigos artistas (pintores, músicos, escritores, etc.) y Solórzano se interesó por conocer la historia de ese círculo. “Siempre me llamó la atención de Guayasamín el enfoque en los ojos, las manos y el rostro. Lo veo como la manera en la que uno llega a conocer a otra persona a través de la mirada. Guayasamín nos propone la expresión más íntima del ser humano en los ojos y en las manos, y es ahí donde están el terror, el amor, la ternura y la poesía”, explica.

Solórzano comenzó su Máster en Antropología de la Danza hace dos años, en un itinerario que la llevó a Noruega, Francia, Hungría y finalmente a Reino Unido, el pasado mes de enero. En la actualidad, desarrolla un proyecto basado en la memoria y el olvido, para el que se inspiró en una de las obras de Guayasamín: “Mientras viva siempre, te recuerdo”, que pertenece a la serie ‘La edad de la ternura’.
“La piel afuera, la piel adentro”
Solórzano se identifica con Guayasamín y su idea de “La piel afuera, la piel adentro”. En el primero, Guayasamín hace referencia a su trabajo artístico en el tiempo que le ha tocado vivir; mientras que, en el segundo término, engloba todas las experiencias de niño y lo que vivió con su familia, unos hechos que le conmovieron toda su vida.

Guayasamín describe que pintó ‘La edad de la ira’ como si gritara desesperadamente, sumándose a todos aquellos gritos que expresan la humillación y la angustia de los hechos de horror vividos por la Humanidad en el siglo XX.
La construcción de una escena artística mundial

img_1604

En el caso de la historiadora Daniela Galan, su charla gira sobre la importancia del artista en el contexto de la historia del arte latinoamericano y su impacto en la construcción de la escena artística mundial. La ira será el punto de partida para examinar cómo Guayasamín y otros artistas abordan lo indescriptible, situaciones de dolor, trauma y violencia, sin caer en el sensacionalismo.
“En los cuadros de Guayasamín se puede ver no solamente el dolor de las víctimas, si no la frustración de vivir en ciertos momentos históricos y de haber vivido tanto dolor, como el Holocausto, la Guerra Civil española o las bombas de Hiroshima y Nagasaki”, explica Galan, para quien Guayasamín es indispensable en la historia del arte latinoamericano para hacer un grito a los derechos de los indígenas, con su mezcla de indígena y mestizo.

Más información

Video del Evento

 

guayasamin-11 guayasamin-23 img_1565guayasamin-29

Décimo Primer Concurso Nacional y Sexto Iberoamericano de Excelencia Educativa 2018-2019

Fundación Fidal y Edu@news, convocan al Décimo Primer Concurso Nacional y Sexto Iberoamericano de Excelencia Educativa 2018-2019, dirigido a educadores y docentes de los niveles de educación inicial, básica y bachillerato; de educación escolarizada y no escolarizada, especial y artesanal; de los sistemas de educación intercultural y bilingÜe; que laboren en establecimientos fiscales, municipales, fisco-misionales y particulares, de zonas urbanas y rurales. Bases del concurso en el link: https://issuu.com/fidal/docs/brochure_basesfinal2

Literatura ecuatoriana y chilena se expuso en Londres.

Las embajadas de Ecuador y Chile en el Reino Unido realizaron un evento dedicado a la literatura. El conversatorio, “Pablo Neruda y su pasión por Ecuador: Un encuentro de corazones y pensamiento” tuvo lugar en un salón de Senate House Library de la University of London y estuvo dirigido por el catedrático británico, Adam Feinstein.

exposicion-nerudaLa relación de Neruda con Ecuador está estrechamente ligada a su amistad con los escritores, Jorge Enrique Adoum, Jorge Carrera Andrade y el pintor OswaldoGuayasamín. Los elementos comunes  entre los artistas, el debate político y la sensibilidad frente a las problemáticas sociales de Latinoamerica en aquellos años.

Los asistentes al evento  escucharon el relato de un encanecido Adoum, recordando a sus peripecias de joven. Con solo 17 años,  abandonó Guayaquil con destino a Santiago. Este viaje se convertiría en el inicio de una aventura literaria. Ya en Chile y después de haber explorado diferentes oficios llegó a ser secretario personal  y amigo del congresista, poeta , diplomático, Pablo Neruda.

La poesía fue un elemento importante en el desarrollo del evento, los versos del poeta quiteño, Jorge Carrera Andrade fueron recitados mientras Adam Feinstein relataba los paralelismos entre ambos escritores latinoamericanos.

La obra de Guayasamín cautivó a Neruda, de ahí nació una amistad y profunda admiración del trabajo mutuo. La ternura y la injusticias de Latinomerica son elementos que van de la mano en la obra de ambos. Neruda dedicó poemas a la experticia del pintor ecuatoriano y Guayasamín inmortalizó el rostro del chileno con los colores de los Andes.

Al evento asistieron más de 70 personas entre estudiantes, escritores, y miembros del cuerpo diplomático acreditado en Londres. El evento culminó con el relato sobre el origen de la canción Vasija de Barro de los hermanos Benitez y Valencia.

 

Pablo Neruda´s Passion for Ecuador: a meeting of hearts and minds

Las embajadas de Ecuador y Chile invitan a la presentación “Pablo Neruda y su pasión por Ecuador: un encuentro de corazones y mentes ” a cargo del escritor, periodista Adam Feinst. En el evento se abordará la facinante historia de Pablo Neruda y su relación con Ecuador a través de la amistad con Oswaldo Guayasamín, Jorge Carrera Andrade y Jorge Enrique Adoum.

Fecha : Jueves 22 de febrero de 2018

Hora: 18:00

Lugar: Senate House. Court Room.  University of London,  Malet S1. Bloomsbury. London WC1E 7HU.

El evento es gratuito, únicamente registrarse en https://sas.sym-online.com/registrationforms/ilasbooking23796/done/

 

invitacion-neruda

CNE – Convocatoria Consulta Popular y Referéndum 2018

referendum-1 Artículo 1.- Todas las ciudadanas ecuatorianas y ecuatorianos mayores de dieciocho años con derecho a ejercer el voto; así como, aquellas personas mayores de dieciocho años de edad privadas de la libertad sin sentencia condenatoria ejecutoriada; y, de forma facultativa, las ecuatorianas y ecuatorianos entre dieciséis dieciocho años de edad, mayores de sesenta cinco años, ecuatorianas y ecuatorianos domiciliados en el exterior debidamente registrados, integrantes de las Fuerzas Armadas Policía Nacional en servicio activo, personas con discapacidad, extranjeras extranjeros desde los dieciséis años de edad que hayan residido legalmente en el país al menos cinco años se hubieren inscrito en el Registro Electoral, al proceso electoral de Referéndum Consulta popular, bajo las normas previstas en la Constitución de la República del Ecuador, Ley Orgánica Electoral de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia Reglamentos expedidos por el Consejo Nacional Electoral, para pronunciarse acerca de las siguientes preguntas.
referendum-2referendum-4Requisitos:
-Portar cédula o pasaporte ecuatoriano (no importa si están caducados).
-Estar registrado para votar en Londres. Enlace para comprobación de lugar de votación: https://app05.cne.gob.ec/lugarvotacion/

Información adicional:

Contactar con el Consulado de Ecuador en Londres a través del email ceculondres@cancilleria.gob.ec, o los números de teléfono 02039052150 y 07580331084.

BOLETÍN DE PRENSA: Niños dibujan Ecuador durante Consulado Móvil

concurso-pinturaComo parte del proceso permanente de acercamiento a la comunidad ecuatoriana, el pasado 18 de noviembre de 2017 el Consulado de Ecuador en Londres organizó un Consulado Móvil, dentro del cual se llevó acabo el Concurso de Pintura para niños. El cónsul, Jorge Moreno, inauguró el evento que tuvo lugar en el sector de  Elephant and Castle, sureste de Londres.

Durante esta jornada, los funcionarios de la sección consular tramitaron poderes, pasaportes y actualización del padrón electoral. También, hubo asesoramiento legal en temas migratorios y socialización de los servicios del consulado, como las clases de inglés y los talleres de prevención de violencia intrafamiliar. Más de 150 personas asistieron al evento.

En esta ocasión, los niños participaron en el concurso de pintura, “Flora y Fauna del Ecuador”. Los pequeños entre 4 a 7 años y de 8 a 11 participaron en diferentes categorías de acuerdo a su edad. Las tortugas de Galápagos, los paisajes andinos y la diversidad de la Amazonía fueron plasmados en papel por parte de los potenciales artistas.

Los mejores dibujos fueron seleccionados por un jurado calificador, la premiación será en el “Día del Migrante”, el próximo 18 de diciembre.  El mismo día, la Embajada ecuatoriana también realizará el agasajo navideño para la comunidad.


concurso-pintura2

concurso-pintura3

 

BOLETÍN: Colegio de Guayas recibe premio económico por proyecto estudiantil en Londres

premio-teach-a-man-to-fishEl pasado 14 de noviembre, la organización “TEACH a Man to Fish” y la Fundación “The Saville Foundation” realizaron el evento de premiación anual a los ganadores del desafío empresarial “School Enterprise Challenge”, destinado a apoyar emprendimientos  para la autogestión de estudiantes de colegio.

Esteaño, un colegio ecuatoriano recibió un premio en reconocimiento a su iniciativa. Cynthia Alemán, representante de asuntos culturales de la Embajada de   Ecuador en Londres,  acompañó a José Jiménez Moncayo, profesor de emprendimiento en la Unidad Educativa Particular Politécnico a la premiación.

Dos mil dólares serán invertidos en el proyecto de Desarrollo Empresarial liderado por estudiantes del segundo año de bachillerato. Su iniciativa consistió en la elaboración de desayunos escolares, las ganancias de esta actividad fueron reinvertidas en el huerto del colegio y en talleres de manualidades para la comunidad ubicada en el cantón Chongón, provincia del Guayas.

En representación de la Unidad Educativa, el profesor, José Jiménez Moncayo recibió el premio Ganancias, Etapa 3, por parte de Nik Kafka, Director de “TEACH a Man to Fish”. Los  organizadores reconocieron la excepcional empresa escolar establecida en el colegio  por su aporte al desarrollo de habilidades prácticas y de negocios entre los jóvenes del Ecuador.

premio-a-coelgio-teach-a-man-to-fish

 

 

BOLETÍN: Ecuatoriano participa con muestra fotográfica en Londres.

muestra-fotografuia-whymper

 

 

El 15 de noviembre el embajador de Ecuador en Reino Unido, Carlos Abad Ortiz, asistió a la inauguración de la muestra fotográfica de los estudiantes de Maestría en Fotografía Documental  de la Universidad de Artes de Londres. Uno de los trabajos que se expone “Whymper: memoria y olvido” acerca del viaje del explorador inglés al Ecuador en 1880, cuya tercera fase es un prospecto del libro “The broken rope”.

Para Coral este libro es una reflexión con base en testimonios y fotografías de lugares, objetos y personas que, conscientemente o no, guardan un vínculo con el viaje de Whymper a Ecuador. El 4 de enero de 1880, Whymper se convirtió en la primera persona en pisar la cumbre de la que entonces se consideraba la montaña más alta del mundo: el Chimborazo. Un frasco con ceniza volcánica, una librera londinense, una colección de insectos, un hotel en Riobamba, una botella de cognac, y otros son parte de esta historia.

¿Qué queda hoy de todo esto? “La cuerda rota” invita a reflexionar en la construcción de la memoria: ¿Qué es lo que se recuerda? ¿Por qué se lo recuerda? ¿Cómo se lo recuerda?; y en la incidencia del paso del tiempo sobre toda acción humana. Más que la historia oficial, interesa el discurso anónimo que se teje con pequeñas historias particulares.

El Embajador aprovechó la oportunidad para felicitar la obra del fotógrafo en cuyo trabajo destaca la belleza del Ecuador. La muestra de David Coral estará en exposición hasta el 20 de noviembre de 2017, en la primera planta del London College of Communication, frente a la estación de metro Elephant and Castle en Londres.

muestra-fotografia-whymper-2